Блог

Jun 23, 2023

Как показывает токсичное наследие открытой добычи полезных ископаемых в Уэльсе, операторы получают прибыль, а население — затраты.

По всей Великобритании невыполненные обещания компаний, занимающихся ископаемым топливом, оставили шрамы и

По всей Великобритании невыполнение обещаний компаний, работающих на ископаемом топливе, оставило шрамы и загрязнение ландшафтов, и никто не был привлечен к ответственности.

Если вы в яме, продолжайте копать. Это стратегия горняков по всему миру: наши прошлые долги и будущие обязательства однажды могут быть погашены, если только нам позволят копать немного глубже и добывать немного больше. И государственные органы продолжают на это вестись.

Крупнейшая угольная шахта Великобритании, Ффос-и-Фран на юге Уэльса, получила разрешение в 2005 году на том основании, что она будет восстанавливать холм на окраине Мертир-Тидфил, который стал опасным из-за шахт и отвалов, оставленных глубокая добыча полезных ископаемых. Это называлось не угольной шахтой, а «мелиоративной схемой». Если бы переработчики случайно наткнулись на 11 миллионов тонн угля, улучшая землю, выкапывая яму площадью 400 гектаров (1000 акров) и глубиной 200 метров, кто мог бы обвинить их в том, что они ее забрали?

В 2007 году, когда начались работы, я написал статью, в которой утверждал, что, как отметили местные жители, существуют гораздо более простые, быстрые и надежные способы рекультивации земель, которые не предполагают разрушения жизни людей взрывами, раскопками и перевозкой грузовиков. в течение 17 лет и выбросив 30 миллионов тонн углекислого газа из добытого угля. Но совет под давлением правительства Тони Блэра поверил этой истории. Это даже позволило шахтерам работать без обычных для местных жителей средств защиты, вторгаясь в пределах 36 метров к некоторым домам.

Неважно: после 17 лет ада земля будет восстановлена ​​за счет части денег, полученных от добычи угля. Яма будет засыпана, а холм восстановлен. Горнодобывающая компания, первоначально Miller Argent, теперь Merthyr (South Wales) Ltd, внесла бы деньги за рекультивацию на целевой депозитный счет, принадлежащий совету. Но в 2014 году правительство Уэльса предупредило, что на этот счет поступило всего 15 миллионов фунтов стерлингов, а возврат может стоить 50 миллионов фунтов стерлингов.

С тех пор цена на уголь резко выросла, но фонд по-прежнему составляет 15 миллионов фунтов стерлингов, в то время как предполагаемая стоимость заполнения ямы и восстановления ландшафта выросла до 75-125 миллионов фунтов стерлингов. Реабилитацию предполагалось завершить к концу следующего года, но нет никаких признаков того, что она началась. Вместо того, чтобы вернуть землю, шахта создала гораздо более серьезную проблему: на том месте, где в 2007 году стоял холм, теперь находится огромная яма, над отвесными склонами которой возвышаются дома местных жителей.

Поэтому в прошлом году компания снова обратилась в совет. С поразительной наглостью он утверждал, что ему следует разрешить продлить добычу после согласованного срока в сентябре 2022 года, чтобы заработать больше денег, на том основании, что «в фонде условного депонирования и восстановления недостаточно средств, чтобы обеспечить полную и успешную реализацию проекта». реализация текущей стратегии восстановления объекта».

На этот раз совет не обманули. Ему было отказано в разрешении. Однако сообщения в газетах Guardian и Private Eye за последние две недели свидетельствуют о том, что несанкционированная добыча компанией продолжается на Ффос-и-Фран.

Аналогичные проблемы существуют с ямами в Южном Уэльсе. В 2010 году компания Celtic Energy продала свои угольные шахты (с обязательствами по восстановлению) по 1 фунту стерлингов за штуку ряду подставных компаний, которые она создала на Британских Виргинских островах. Затем топ-менеджеры ушли с миллионами. Шесть человек были обвинены в мошенничестве, но судья установил, что, хотя некоторые могут посчитать их действия «нечестными» или «предосудительными», они не являются незаконными.

Сегодня четыре гигантские ямы, вырытые Celtic Energy – Ист-Пит, Нант-Хелен, Маргам и Селар – остаются невосстановленными или частично восстановленными. Земля, которая должна была быть превращена в загородные парки, туристические достопримечательности или жилые комплексы, вместо этого испорчена голыми отвалами, бочками с химикатами, ржавой техникой и крутыми спусками в лужи грязной воды. Как и в случае с Ффос-и-Фран, Celtic Energy подала заявку на продление, утверждая, что это необходимо для оплаты восстановления земель, но конечным результатом стали еще большие дыры.